Plays

Printer Friendly

An Triail

OVERVIEW

  • Playwright

    Máiréad Ní Ghráda 

  • Setting

    Faoin tuath agus sa chathair in Éirinn sna seascaidí.

  • Synopsis

    Tá Máire Ní Chathasaigh torrach, fear pósta is ea an t-athair agus séanann a muintir í. Éalaíonn sí as Neachtlann Magdalen lena leanbh, go beo bocht di sa chathair mhór, agus í tréigthe ar fad ag athair a linbh, déanann sí coir uafásach.

  • Play Type

    Plays General

  • Number Of Acts

    Full-Length

  • Cast Size Male

    13

  • Cast Size Female

    15

ORIGINAL PRODUCTION

  • Date of First Production

    22 September 1964

  • Producer

    Produced by An Damer Presented by Dublin Theatre Festival

  • Original Venue

    The Damer Hall/An Damer

  • Irish Premiere Notes

    I rith Fhéile Drámaíochta Bhaile Átha Cliath a léiríodh 'An Triail' den chéad uair. Bhí an oiread sin d'éifeacht ag an dráma ar an bpobal gur aistríodh go Béarla é bliain ina dhiaidh sin.

Original Cast  
Cléireach na Cúirte Aodán Breathnach
Ball den Slua Sinéad Cól
Bean Uí Chathasaigh Áine de Brún
Ball den Slua Fionnula Flanagan
Pádraig Mac Cárthaigh Cathal Mac Fhionnlaoich
Ball den Slua Donncha Mac Fhionnlaoich
Buachaill na bpáipéar Pádraic Mac Lochlainn
Máire Caitlín Maude
Pailí Nuala Ní Dhónaill
Nábla Nóirlín Ní Dhuibhir
Ball den Slua Eibhlín Ní Fhéinneadha
Bean Uasal Mairéad Ní Fhloinn
Dailí Máire Ní Ghráinne
Oibrí Soisialta Nóra Ní Liodeáin
Ball den Slua Máire Ní Lochlainn
Bean an Lóistín Áine Ní Mhuirí
Ball den Slua Brenda Nic Róibín
Atturnae II Dónal Ó Cuill
Atturnae I Conchubhar Ó Donncha
Colm Ó Sé Micheál Ó Fiannachta
Bainisteoir na Monarchan Diarmuid Ó hAirt
Buachaill na bpáipéar Éamonn Ó hUanacháin
Seáinín a' Mhótair Tadhg Ó Muirí
Ball den Slua Seán Ó Néill
Liam Seán Ó Riordáin
Seán Siomóin Ruithléis
Ball den Slua Dolores Stó
Production Team  
Director Tomás Mac Anna
Lighting Designer Con Ó Cearnaigh
Lighting Designer Pádraig Ó Liatháin
Stage Manager Nóirlín Ní Dhuibhir
Stage Manager Máire Ní Phurtéil
Carpenter Ronnaí Mac Seoin

TRANSLATIONS

  • Published in Irish as

  • Title

    An Triail

  • Year

    2003

  • Published By

    An Gúm

  • Address

    Foras na Gaeilge, 7 Cearnóg Mhuirfean
    Baile Átha Cliath 2
    Baile Átha Cliath
    Republic of Ireland

  • Phone

    1850 325 325 / 0845 309 8142 (TÉ)

  • Email

    eolas@forasnagaeilge.ie

  • ISBN

    1857911261

RIGHTS INFORMATION

  • Territory

    All Territories

  • Rights Type

    All Rights

  • Contact

    Éamonn Ó Ciosáin

  • Address

    8, Arda Weston/Weston Heights
    Leamhcán
    Co. Bhaile Átha Cliath
    Republic of Ireland

  • Phone

    +353 (0) 860798268

  • Email

    eociosain@gmail.com

SOURCE OF INFORMATION

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú, ó Stair Dhrámaíocht na Gaeilge 1900-1970 le P Ó Siadhail agus ón leabhar Máiréad Ní Ghráda, Ceannródaí Drámaíochta le S Ní Bhrádaigh.