Plays

Printer Friendly

An Liúdramán

OVERVIEW

  • Playwright

    Eoghan Ó Neachtain 

  • Adapted / Translated From

    Rutherford Mayne 

  • Author Notes

    Aistriúchán ar 'The Drone'(1908)

  • Setting

    Cistin Sheáin Uí Mhuireadhaigh i gCo an Dúin, 1908.

  • Synopsis

    Tá cónaí ar Sheán Ó Muireadhaigh, feirmeoir agus baintreach fir, lena iníon agus lena dheartháir Domnall ‘An Liúdramán’. Tá Domhnall tar éis blianta fada a chaitheamh ag cruthú gléas meicniúil áirithe, gléas a chruthóidh saibhreas mór dóibh ar fad, dar leis. Ach tá Seán ag beartú pósadh arís agus ní mó ná sásta atá Domhnall agus Máire faoi seo. Beartaíonn siad beirt an pósadh seo a stopadh agus titeann sé ar ‘An Liúdramán’ gach rud a chur ina cheart.

  • Play Type

    Adaptation/Translation

  • Number Of Acts

    One Act

  • Cast Size Male

    6

  • Cast Size Female

    3

ORIGINAL PRODUCTION

Original Cast  
Seán Ó Muireadhaigh Gearóid Ó Lochlainn
Domhnall Mac Coinnich Pádraig Ó Bróithe
Sorcha Nic Mhinne Máire Ní Shíothcháin
Domhnall Ó Muireadhaigh Tadhg Ó Scanaill
Máire Ní Mhuireadhaigh Máire Ní Oisín
Aindriú Mac Minne Séamus Ó hEaluithe
Somhairle Brún Seán Ó Conchubhair
Alasdar Mac Riada Donnchadh Ó Muireadhaigh
Cáit Caitlín Ní Bhric
Production Team  
Director Micheál Mac Liammóir
Set Designer Micheál Mac Liammóir
Musical Director Bay Jellett
Stage Manager Seán Ó Brádaigh
Stage Manager Cathal Ó Ceallaigh

TRANSLATIONS

  • Published in Irish as

  • Title

    An Liúdramán

  • Year

    1932

  • Published By

    An Gúm

  • Address

    Foras na Gaeilge, 7 Cearnóg Mhuirfean
    Baile Átha Cliath 2
    Baile Átha Cliath
    Republic of Ireland

  • Phone

    1850 325 325 / 0845 309 8142 (TÉ)

  • Email

    eolas@forasnagaeilge.ie

RIGHTS INFORMATION

  • Not Found

SOURCE OF INFORMATION

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú agus ó Stair Dhrámaíocht na Gaeilge 1900-1970 le P Ó Siadhail