Plays

Printer Friendly

An Bheirt Aodhairí

OVERVIEW

  • Playwright

    Tomás Ó hÉighneacháin 

  • Adapted / Translated From

    Gregorio Martinez Sierra 

  • Author Notes

    Aistriúchán ar 'Los Pastores'(1913)

  • Setting

    Áit: Baile Beag i gCastilla Am: An t-am atá i láthair (1913)

  • Synopsis

    Níl achoimre ar fáil ag an bpointe seo.

  • Play Type

    Adaptation/Translation

  • Number Of Acts

    Full-Length

  • Cast Size Male

    11

  • Cast Size Female

    7

ORIGINAL PRODUCTION

Original Cast  
Juanillo Frank Dermody
Lola Caitlín Diolúin
Buachaill Óg Séamus Frinnseach
Niceto Rory Kilkenny
Don Francisco Tadhg Mac Firbhisigh
Bean an Árd-Mhéire Máire Ní Chinnéide
Dona Gertrudis Bláthnait Ní Loingsigh
An Mháistreás Scoile Máire Ní Oisín
Dona Paquita Máire Ní Shíothcháin
Rosita Lil Ní Threabhair
Lucia Doiris Nic Fhinn
Mateo Cathal Ó Ceallaigh
Don Juan De Dios Donnchadh Ó Céileachair
Demetrio Séamus Ó hEaluithe
Don Antonio Gearóid Ó Lochlainn
Caiptín an Gárda Síochána Concubhar Ó Muimhneacháin
Don Jose Maria Muiris Ó Muimhneacháin
An tÁrd-Mhéire Tadhg Ó Scanaill
Production Team  
Director Micheál Mac Liammóir
Set Designer Micheál Mac Liammóir
Costume Designer Micheál Mac Liammóir
Musical Director Caitlín Nic Ruairí
Stage Manager Cathal Ó Ceallaigh
Costume Construction Bean An Diolúnaigh

TRANSLATIONS

  • Published in Irish as

  • Title

    An Bheirt Aodhairí

  • Year

    1933

  • Published By

    An Gúm

  • Address

    Foras na Gaeilge, 7 Cearnóg Mhuirfean
    Baile Átha Cliath 2
    Baile Átha Cliath
    Republic of Ireland

  • Phone

    1850 325 325 / 0845 309 8142 (TÉ)

  • Email

    eolas@forasnagaeilge.ie

RIGHTS INFORMATION

  • Not Found

SOURCE OF INFORMATION

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú.