Plays

Printer Friendly

An Tincéar agus an tSídheóg

OVERVIEW

  • Playwright

    Douglas Hyde (Dubhghlas de hÍde) 

  • Setting

    Coill

  • Notes

    Léiríodh an dráma seo don chéad uair i ngáirdín George Moore (AE)ar Phlás Ely ar an 19 Bealtaine 1902. Bhí an t-údar mar 'An Tincéar' ann agus Sinéad Bean de Valera mar 'An tSídheog'. George Moore féin a bhí ina stiurthóir ar an dráma.

  • Synopsis

    Casann seansióg ar ógánach sa choill agus í trína céile. Impíonn sí air póg a thabhairt di; diúltaíonn sé di agus déistin air. Casann sí ansin ar fheirmeoir óg agus iarann sí an rud céanna air; diúltaítear arís di. Tá mallacht curtha ag Banríon na Sióg ar an tsióg bhocht seo agus tuigeann sí go bhfaighidh sí bás roimh thitim na hoíche muna dtagann sí ar fhear a phógfaidh go toilteanach í. Ar deireadh tagann tincéir gioballach isteach sa choill, amhrán á chanadh aige, buidéal ina lámh agus é séimh, sásta. Pógann sé an tsióg; chomh luath 's atá sé seo déanta, titeann an sean-chraiceann di agus éiríonn sí óg agus álainn arís. Éiríonn an bheirt an-mhór lena chéile ach ní fada go gcloiseann an tsióg ceol mistéireach á mealladh ar ais go dtí a domhan féin. Fágann sí an tincéir agus é croí-bhriste ina diaidh.

  • Play Type

    Plays General

  • Number Of Acts

    One Act

  • Cast Size Male

    3

  • Cast Size Female

    1

ORIGINAL PRODUCTION

Original Cast  
Feirmeoir Philip Guiry
Fear Óg Michael Conniffe
Bean Óg Una O'Connor
An Tincéar Charles Power
An tSidheog Nell Byrne
Sidheog Una Nic Shiubhlaigh
Production Team  
Director Nugent Monck

PUBLISHED SCRIPTS

  • Title

    Selected Plays of Douglas Hyde. With translations by Lady Gregory. Chosen and with an introduction by Gareth W. Dunleavy and Janet Egleson Dunleavy

  • Year

    1991

  • Published By

    Colin Smythe Ltd.

  • Address

    P.O. Box 6
    Gerrards Cross
    Buckinghamshire SL9 8XA
    England

  • Phone

    + 44 1753 886000

  • Email

    sales@colinsmythe.co.uk

  • Website

    www.colinsmythe.co.uk

  • ISBN

    978-0861400959

  • Purchase From Amazon...

TRANSLATIONS

  • Published in Irish as

  • Title

    An Tinceur agus an tSidheog

  • Published By

    An Gúm

  • Address

    Foras na Gaeilge, 7 Cearnóg Mhuirfean
    Baile Átha Cliath 2
    Baile Átha Cliath
    Republic of Ireland

  • Phone

    1850 325 325 / 0845 309 8142 (TÉ)

  • Email

    eolas@forasnagaeilge.ie

RIGHTS INFORMATION

No Information Available. ITI's researchers have examined this play entry with care and no further information has yet been found. If you have further details on this entry please contact us.

SOURCE OF INFORMATION

Fuarthas an t-eolas seo ó chartlann Amharclann na Mainistreach (suíomh idirlíon)