Notice: There are currently gaps in the database affecting plays from mid 2023, 2024 and mid 2025 due to a technical issue. We are working to resolve this as quickly as possible and appreciate your patience in the meantime.

Plays

Printer Friendly

Le Luí na Gealaí

OVERVIEW

  • Playwright

    Domhnall Mac Síthigh 

  • Adapted / Translated From

    John Millington (J.M.) Synge

  • Author Notes

    Aistriúchán ar 'When the Moon has Set'.

  • Setting

    Teach mór tuaithe i gCill Mhantáin ag deireadh an naoú haois déag.

  • Notes

    Ba é seo an chéad dráma a scríobh J M Synge. Thug sé leagan do Lady Gregory agus Yeats i 1901 don Irish Literary Theatre ach níor léirigh siad é.

  • Synopsis

    A love story set in an Irish country house in Wicklow.

  • Play Type

    Adaptation/Translation

    Number Of Acts

    One Act

    • Cast size

  • Male

    1

  • Female

    4

  • Total

    5

Original Production

Original Cast
Méaraí Ní Choistealbhach Aine Moynihan
An tSiúr Eibhlín Sinéad Ní Uallacháin
Bríd, cailín aimsire Louise Nic Thomáis
Colum Mac Suibhne Seán Mistéal
Sorcha, cailín áitiúil Sláine Ní Chathalláin
Production Team
Producer Aine Moynihan
Lighting Jimmy McDonald
Costumes Antoinette de Bhál
Sound Malachaí Mac Amhlaoibh
Stage Manager Sláine Ní Chathalláin
Stage Manager Louise Nic Thomáis
Set Construction Sinéad Ní Uallacháin
Set Construction Joe Creedon
Set Construction Doncha Ó Conchúir
Set Construction Feargal Mac Amhlaoibh

Unpublished Scripts

  • Contact

    AnnÓg

  • Address

    Amharclann na nÓg
    Corca Dhuibhne
    Co Ciarraí
    Republic of Ireland

  • Phone

    0878546572

  • Email

    ainemoy@eircom.net

Rights Information

  • Territory

    All Territories

  • Rights Type

    All Rights

  • Contact

    AnnÓg

  • Address

    Amharclann na nÓg
    Corca Dhuibhne
    Co Ciarraí
    Republic of Ireland

  • Phone

    0878546572

  • Email

    ainemoy@eircom.net

Source Of Information