OVERVIEW

• Playwright

  Seán Mac Íomhair 

• Adapted / Translated From

  Max Frisch

• Author Notes

  Aistriúchán ar 'Biedermann und die Brandstifter'. Rinneadh aistriúchán Béarla air faoin teideal 'The Firebugs' sna Stáit Aontaithe, agus 'The Fireraisers' i Sasana.

• Setting

  Baile beag (1953).

• Notes

  Níor aimsíodh clár don dráma seo agus tá an t-eolas faoin fhoireann easnamhach.

• Synopsis

  This dark comedy is set in a town that is being regularly attacked by arsonists. Disguised as hawkers, they talk their way into people's homes and settle down in the attic, where they set about the destruction of the house.

• Play Type

  Adaptation/Translation
  

  Number Of Acts

  Full-Length

Original Production

• Date of First Production

  1989

• Production Notes

  Aisteoirí Aon Dráma a bhí i mbun an dráma.

• Producer

  Produced by Abbey Theatre/Amharclann na Mainistreach

• Original Venue

  Abbey Theatre/Amharclann na Mainistreach
  

• Venue Notes

  Léiríodh an dráma seo ar stáitse na Péacóige.

• Irish Premiere Notes

  Ba mar chuid den tionscnamh ‘LárStáitse ‘89’ a shocraigh go mbeadh dráma Gaeilge i mBÁC gach mí go deireadh na bliana, é an léiriú seo. Tháinig sé seo chun tosaigh de thoradh ar chomhoibriú idir Bhord na Gaeilge, An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta agus Taibhdhearc na Gaillimhe, comhoibriú a d’eascair as seimineár a reáchtáladh le linn féile ‘Gaeilge ‘88’.

Source Of Information

Fuarthas an t-eolas seo ó ghearrthóga nuachta.