Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

PEOPLE

COLETTE NÍ SHEACHNASAIGH

-

ACTOR

Play Title Playwright
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin
Cos Choirc Risteaird Máire Stafford Brendan Behan
Nanno Risteárd Ó Broin
Opera Ar Trí Phingin Seán Ó Carra Bertolt Brecht
Sokitumepaujeen Risteárd Ó Broin Coiril Ó Mathúna

DIRECTOR

Play Title Playwright
Aisling na Gaoithe Móire Mícheál Mac Cába
Ní luaitear údar ach ba é Mícheál Mac Cába a chóirigh don stáitse é. Leagan Gaeilge de 'The Wizard of Oz' le L. Frank Baum atá ann.

COSTUMES

Play Title Playwright
Barney Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
Is Tú Mo Mhac Siobhán Ní Shúilleabháin
Opera Ar Trí Phingin Seán Ó Carra Bertolt Brecht
Aistriúchán ar 'Die Dreisgroschenoper'(1928) le Bertolt Brecht agus Kurt Weill.
Rince an tSáirsint Musgrave Seán Ó Carra John Arden
Aistriúchán ar 'Sergeant Musgrave's Dance' (1959)
Sokitumepaujeen Risteárd Ó Broin Coiril Ó Mathúna

ASSISTANT STAGE MANAGER

Play Title Playwright
Sokitumepaujeen Risteárd Ó Broin Coiril Ó Mathúna

STAGE DIRECTOR

Play Title Playwright
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
Aistriúchán ar a dhráma 'Wild Harvest'.
Gorta Mick Lally Tom Murphy (1)
Aistrithe ó 'Famine' (1968)
Saoirse na Cathrach Peadar Ó Cúláin Brian Friel
Aistriúchán ar 'The Freedom of the City'.

WARDROBE

Play Title Playwright
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin
Aistriúchán ar shaothar Tennessee Williams.

STAGE CREW

Play Title Playwright
Is Tú Mo Mhac Siobhán Ní Shúilleabháin

PROPS

Play Title Playwright
Cochaillín Dearg Ray Mac Mánais
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
Aistriúchán ar a dhráma 'Wild Harvest'.