Notice: There are currently gaps in the database affecting plays from mid 2023, 2024 and mid 2025 due to a technical issue. We are working to resolve this as quickly as possible and appreciate your patience in the meantime.

Plays

Printer Friendly

Aistear In Aistear

OVERVIEW

Playwright

Róisín Ní Shéaghdha
Author Notes
Aistrithe ón dráma Francach 'Le Labiche et Martin'.
Setting

Páras agus Montanvert, tuairim is 1900.
Synopsis

A farce about a love triangle in France.
Play Type

Adaptation/Translation

Number Of Acts

Full-Length

Cast size

Male

8
Female

4
Total

12
Cast Notes

Is féidir dúbláil a dhéanamh.

Original Production

Date of First Production

19 November 1956
Producer

Produced by An Damer In association with Aisteoirí Chéitinn
Original Venue

The Damer Hall/An Damer

Original Cast
Maitiú	Martin Dempsey
M. Armand Desroches	Muiris Ó Floinn
Madam Perrichon	Máire Ní Mhéalóidh
An Giolla	Bearnárd Ó Mathúin
Jean	Bearnárd Ó Mathúin
Fear na dTicéad	Breandán Ó Bróithe
M. Perrichon	Seán Ó Síothcháin
M. Daniel Savary	Séamus Páircéir
Mlle. Henriette	Máiréad Ní Dhálaigh
M. Majorin	Noel Ó Briain
Bean na Leabhar	Patty Ryan
Freastalaí	Laetitia Ní Ghairbheith

Production Team
Director	Martin Dempsey
Stage Manager	Doireann Ní Dhonnghusa
Stage Manager	Breandán Ó Bróithe

Unpublished Scripts

Contact

Not Found

Rights Information

Not Found

Source Of Information

CONNECT AND SHARE
twitter
facebook
instagram
You tube
email

Irish Playography, Irish Theatre Institute, 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2
T +353 (0)1 670 4906 | E info@irishtheatreinstitute.ie
W www.irishtheatreinstitute.ie (c) Irish Theatre Institute 2026

About

Other Information

Irish Theatre Institute
Registered Office: 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2, D02 F293
Tel: +353 1 670 4906

Registered Charity Number: CHY 20847
Company Registration Number: 338199
VAT Number : IE6358199D