Home | About | Contact Us

The Arts Council Playography Na Gaeilge

Plays

Printer Friendly

Gadaithe san Amharclann

OVERVIEW

  • Playwright

    Treasa Uí Thiarnáin 

  • Adapted / Translated From

    Carolyn Swift

  • Author Notes

    Aistriúchán agus cóiriú stáitse ar an úrscéal do pháistí 'Robbers in the Theatre'
  • Setting

    An Taibhdhearc, Gaillimh.

  • Synopsis

    A group of aspiring actors discover that the jewels which Scruffy is fixing onto costumes for the play in the Taibhdhearc are extremly like those recently stolen from a film star. When the play goes to Liverpool, it will be possible to smuggle the jewels out undetected. The young friends get into all kinds of trouble when they attempt to catch the thieves in the Taibhdhearc.

  • Play Type

    Pantomime

    Number Of Acts

    Full-Length

  • Cast size

  • Male

    16

  • Female

    14

  • Total

    30

  • Cast Notes

    Is féidir dúbláil a dhéanamh ins na páirteanna. Tá slua damhsóirí sa léiriú freisin agus beirt cheoltóir.

Original Production

Original Cast  
Nick Peadar Ó Donnchadha
Doirseoir Philip Mac Ghloinn
Phil Sharon Ní Fhinn
Bn Uí Mhaoláin Ciara Ni Mhóráin
Riarthóir/Draoi Edel Ramberg
Scruffy Niamh Ni Thréinir
Sylvia Gemma Nic an Staoi
Maedhbh Gemma Nic an Staoi
Ailill Dominic de Búrca
Roger Dominic de Búrca
Slasher Risteard Ó Grógáin
Údar Daithí Ó Carracháin
Patchie (an madra) Orfhlaith Ní Chonceanainn
Richie Marcus Ó Gaoithín
Mickser Dónal de Barra
Whacker Seán Ó hAodha
Mr Leuenton Dáibhéad Mac Tiarnáin
Danny Breandán Ó Ceallaigh
Garda Breandán Ó Ceallaigh
Cú Chulainn Brian Ó Conaill
Jane Aisling Ni Chuinn
Imelda Pádraigín Ní Dhálaigh
May Fánsia Ni Chonceanainn
Daideo Conchúir Ó Muircheartaigh
Lizzie Aileen de Bhaldraithe
Maura Niamh Ní Bhraonáin
Linda Caoimhe Ní Chomhraí
An cat Gwendolyn Ní Riain
Production Team  
Director Treasa Uí Thiarnáin
Set Designer Eamonn Draper
Lighting Liam Mac Carléis
Lighting John Reilly (2)
Costumes Leonie Ni Chuinn
Costumes Eva Ní Dhálaigh
Costumes Sara Fitzgerald
Sound Seán de Búrca
Sound Kevin McNicholas
Choreographer Ursula Nic Eoin
Violin Caoimhe Ní Chomhraí
Pianist Marc Mac Tiarnain
Trumpeter Peadar Mac Tiarnáin
Assistant Producer Toní Ní Mhaidín
Stage Director Colette Ní Éanaí
Stage Manager Máirtín de Nuinseáin
Set Construction Jimmy Mannion
Poster Designer OSGUR Teoranta
Painting by Pól Mac Cathmhaoil
Photography John Anderson (2)
Programme Síle Ní Oistín Feeney
Assistant to everybody Máirtín Mac Tiarnáin
Make-Up Betty Quirke
Publicity Gearóidín Ní Fhlatharta
Publicity Veronica Ní Loideáin
Props Norman Whisler

Rights Information

  • Not Found

Source Of Information

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú.