Playography is currently undergoing an essential rebuild, technical update and maintenance. All updates are on hold until the rebuild is complete. We are continuing to work hard in the background and are still accepting submissions which will be complete in Autumn 2023. For more information visit ITI's website.

Plays

Printer Friendly

An Turas Go dtí an Eilbhéis

OVERVIEW

  • Playwright

    Seán Ó Foghludha 

  • Adapted / Translated From

    Édouard Martin  Eugène Labiche 

  • Author Notes

    Aistriúchán ar 'Le Voyage de Monsieur Perrichon' (1860)

  • Setting

    Áit: An Fhrainc agus an Eilbhéis Am: 1865

  • Synopsis

    Monsieur Perrichon and his family decide to take a train from Paris to Chamonix for their holidays. Their trip is fraught with adventure.

  • Play Type

    Adaptation/Translation

    Number Of Acts

    Full-Length

  • Cast Size Male

    11

  • Cast Size Female

    2

ORIGINAL PRODUCTION

Original Cast  
Monsieur Perrichon Gearóid Ó Lochlainn
Fear an Tigh Ósta Rory Kilkenny
An Taoiseach Maitiú Pádraig Ó Bróithe
Madame Perrichon Máire Ní Oisín
Armand Desroches Seán Ó Brádaigh
Monsieur Majorin Donnchadh Ó Céileachair
An Dara Fear Iompair Tomás Ó Gráda
Jean Dónal Mac Neachtain
An Chéad Fear Iompair Dónal Mac Neachtain
Daniel Savari Muiris Ó Muimhneacháin
Henriette Doiris Nic Fhinn
An Treóráide Uinsinn Ó Ciardúbháin
Cléireach Stáisiúin Diarmuid Ó Donnabháin
Production Team  
Director Micheál Mac Liammóir
Set Designer Micheál Mac Liammóir
Costume Designer Micheál Mac Liammóir
Music by Bay Jellett
Stage Manager Seán Ó Brádaigh

RIGHTS INFORMATION

  • Not Found

SOURCE OF INFORMATION

Fuarthas an t-eolas seo ón gclár don chéad léiriú