People

Tomás Tóibín

1920 - 2002

Born in Cork. He was a poet and translator. He translated French, Spanish and German plays into Irish

Adaptations

Play Title	Playwright
Bua na Créachta	Tomás Tóibín José-María de Sagarra
Cúis Gháire Chugainn	Tomás Tóibín Armand Salacrou
Díorma Don Bhás	Tomás Tóibín Alfonso Sastre
Oícheanta na Feirge	Tomás Tóibín Armand Salacrou
Topaze	Tomás Tóibín Marcel Pagnol
Utopia Dé	Tomás Tóibín Stefan Andres

Lyrics by

Play Title	Playwright
Bláithín agus an Mac Rí	Tomás Mac Anna Pádraig Ó Siochfhradha Caoimhghín Ó Conghaile
Flann agus Clemintín	Antoine de Buitléir Seán Mac Domhnaill Tá daoine eile luaite ar an gclár freisin mar údair ar na liricí.
Niall Agus Carmelita	Ní luaitear údar.

Premiered In 2021

Medicine

Distortion

Once Upon A Bridge

What Did I Miss?

Duck Duck Goose

Latest Playography Update

Dear Ireland I

Updated 27 Oct 2022

Playwright
Carmel Winters, Enda Walsh, Iseult Golden, Sarah Hanly, John Connors, Shane O'Reilly, Nancy Harris, Owen McCafferty, Frank McGuinness, Feli Speaks, Gina Moxley, Abbie Spallen, Michael West, Shaun Dunne, Manchán Magan, Eva O'Connor, Edna O'Brien, Aoife Martyn, Arthur Riordan, Andrea Molino, John O'Donovan (2), Deirdre Kinahan, Zoe Ní Riordáin, Karen Cogan, Jimmy Murphy, Ursula Rani Sarma, Zhu Yi, Pom Boyd, Stacey Gregg, Thomas Kane Byrne, Sinéad Burke, Dermot Bolger, Carys D. Coburn, Meadhbh McHugh, Colm Keegan (2), Phillip McMahon, Darach Mac Con Iomaire, Sonya Kelly, Margaret Perry, Joseph O'Connor (1), Kit de Waal, Ciara Elizabeth Smyth, Keith James Walker, Mark O'Halloran, Una McKevitt, Blindboy Boatclub, Emmet Kirwan, Rosaleen McDonagh, David Ireland, Jody O'Neill
Company
Abbey Theatre/Amharclann na Mainistreach

CONNECT AND SHARE
twitter
facebook
instagram
You tube
email

Irish Playography, Irish Theatre Institute, 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2
T +353 (0)1 670 4906 | E info@irishtheatreinstitute.ie
W www.irishtheatreinstitute.ie (c) Irish Theatre Institute 2025

About

Other Information

Irish Theatre Institute
Registered Office: 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2, D02 F293
Tel: +353 1 670 4906

Registered Charity Number: CHY 20847
Company Registration Number: 338199
VAT Number : IE6358199D