Notice: There are currently gaps in the database affecting plays from mid 2023, 2024 and mid 2025 due to a technical issue. We are working to resolve this as quickly as possible and appreciate your patience in the meantime.

Home | About | Contact Us

The Arts Council Playography Na Gaeilge

People

Tomás Tóibín

1920 - 2002

Born in Cork. He was a poet and translator. He translated French, Spanish and German plays into Irish

Adaptations

Play Title Playwright
Bua na Créachta Tomás Tóibín José-María de Sagarra
Cúis Gháire Chugainn Tomás Tóibín Armand Salacrou
Díorma Don Bhás Tomás Tóibín Alfonso Sastre
Oícheanta na Feirge Tomás Tóibín Armand Salacrou
Topaze Tomás Tóibín Marcel Pagnol
Utopia Dé Tomás Tóibín Stefan Andres

Lyrics by

Play Title Playwright
Bláithín agus an Mac Rí Tomás Mac Anna Pádraig Ó Siochfhradha Caoimhghín Ó Conghaile
Flann agus Clemintín Antoine de Buitléir Seán Mac Domhnaill
Tá daoine eile luaite ar an gclár freisin mar údair ar na liricí.
Niall Agus Carmelita Ní luaitear údar.