|
Aisling na Gaoithe Móire
|
Mícheál Mac Cába
Ní luaitear údar ach ba é Mícheál Mac Cába a chóirigh don stáitse é. Leagan Gaeilge de 'The Wizard of Oz' le L. Frank Baum atá ann.
|
|
An Curaclam Ceilte
|
Béarnard Ó Conaill
Uinseann Mac Thomáis
Graham Reid
Graham Reid
Aistriúchán ar an dráma 'The Hidden Curriculum'
|
|
An Fáinne
|
Máire Holmes
|
|
An Rose Tattoo
|
Peadar Ó Cúláin
Aistriúchán ar shaothar Tennessee Williams.
|
|
Banríon Sneachta
|
Ní luaitear údar ar an gclár leis an léiriú seo. Is athchóiriú é ar 'The Snow Queen' (Sneedronningen), síscéal le Hans Christian Andersen.
|
|
Barney
|
Treasa Uí Thiarnáin
Michael Mullen
Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
|
|
Cailíní Monarchan
|
Máire Stafford
Frank McGuinness
Aistriúchán ar an dráma 'The Factory Girls'.
|
|
Carabhán
|
Treasa Uí Thiarnáin
Michael Mullen
Athchóiriú agus aistriúchán ar 'The Caravan'
|
|
Cochaillín Dearg
|
Ray Mac Mánais
|
|
Gadaithe san Amharclann
|
Treasa Uí Thiarnáin
Carolyn Swift
Aistriúchán agus cóiriú stáitse ar an úrscéal do pháistí 'Robbers in the Theatre'
|
|
Gilín Sneachta
|
Treasa Uí Thiarnáin
Bunaithe ar leagan Walt Disney den síscéal idirnáisiúnta 'Snow White'.
|
|
Lá Breá
|
Aodh Ó Domhnaill
|
|
Luaithrín
|
Aodh Ó Domhnaill
Athchóiriú ar an síscéal idirnáisiúnta, 'Cinderella'.
|
|
M'asal Beag Dubh À La Carte
|
Eoghan Ó Tuairisc
|
|
Magus na Lollipop
|
Treasa Uí Thiarnáin
Michael Mullen
Aistriúchán agus athchóiriú ar an leabhar do pháistí, 'Magus the Lollipop Man'.
|
|
Peter Pan
|
Treasa Uí Thiarnáin
Aistriúchán agus athchóiriú stáitse ar leabhar clúiteach J. M. Barrie.
|
|
Pinocchio
|
Treasa Uí Thiarnáin
Leagan Gaeilge agus athchóiriú ar an scéal iomráiteach 'The Adventures of Pinocchio' le Carlo Collodi.
|
|
Saoirse na Cathrach
|
Peadar Ó Cúláin
Brian Friel
Aistriúchán ar 'The Freedom of the City'.
|
|
Scread an Óige san Uaigneas
|
Peadar Ó Cúláin
Tom Murphy
Aistriúchán ar 'A Whistle in the Dark'.
|
|
Sí
|
Pádhraig Ó Giollagáin
|
|
Tábhacht Na Dúthrachta
|
Seán Ó hÓráin
Oscar Wilde
Aistriúchán ar 'The Importance of Being Earnest' (1895)
|
|
Tóraíocht an Yummy Mummy
|
Risteárd Ó Broin
|