Home | About | Contact Us

The Arts Council Playography Na Gaeilge

People

Treasa Uí Thiarnáin

-

She has been involved with An Taibhdhearc for many years and has adapted, translated and directed various plays for children.

Playwriting Credits

Play Title Playwright
Gilín Sneachta Treasa Uí Thiarnáin
Peter Pan Treasa Uí Thiarnáin
Pinocchio Treasa Uí Thiarnáin

Adaptations

Play Title Playwright
Barney Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Carabhán Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Gadaithe san Amharclann Treasa Uí Thiarnáin Carolyn Swift
Magus na Lollipop Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen

Actor

Play Title Playwright
Akbar agus an Shada Gorm Máire Stafford Risteárd Ó Broin
An Seachrán Máire Stafford Dion Boucicault
Leannáin Máire Stafford Brian Friel

Director

Play Title Playwright
Banríon Sneachta Ní luaitear údar ar an gclár leis an léiriú seo. Is athchóiriú é ar 'The Snow Queen' (Sneedronningen), síscéal le Hans Christian Andersen.
Barney Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
Carabhán Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Athchóiriú agus aistriúchán ar 'The Caravan'
Dinglis-Seó na Nollag Ní luaitear údar
Gadaithe san Amharclann Treasa Uí Thiarnáin Carolyn Swift
Aistriúchán agus cóiriú stáitse ar an úrscéal do pháistí 'Robbers in the Theatre'
Gilín Sneachta Treasa Uí Thiarnáin
Bunaithe ar leagan Walt Disney den síscéal idirnáisiúnta 'Snow White'.
Magus na Lollipop Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Aistriúchán agus athchóiriú ar an leabhar do pháistí, 'Magus the Lollipop Man'.
Peter Pan Treasa Uí Thiarnáin
Aistriúchán agus athchóiriú stáitse ar leabhar clúiteach J. M. Barrie.
Pinocchio Treasa Uí Thiarnáin
Leagan Gaeilge agus athchóiriú ar an scéal iomráiteach 'The Adventures of Pinocchio' le Carlo Collodi.

Stage Director

Play Title Playwright
Cochaillín Dearg Ray Mac Mánais

Music by

Play Title Playwright
Magus na Lollipop Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Aistriúchán agus athchóiriú ar an leabhar do pháistí, 'Magus the Lollipop Man'.