Notice: There are currently gaps in the database affecting plays from mid 2023, 2024 and mid 2025 due to a technical issue. We are working to resolve this as quickly as possible and appreciate your patience in the meantime.

Home | About | Contact Us

The Arts Council Playography Na Gaeilge

People

Trevor Ó Clochartaigh

-

A founding member of Na Fánaithe, Trevor ó Clochartaigh has worked as translator, actor, producer, director and administrator in theatre. He also worked with Taibhdhearc na Gaillimhe. He has acted and directed television productions, notably Ros na Rún on TG4.

Playwriting Credits

Play Title Playwright
Clog Trevor Ó Clochartaigh

Adaptations

Play Title Playwright
Bar agus Ger Bríd Ní Chatháin Trevor Ó Clochartaigh Geraldine Aron
Misiún ar Muir Trevor Ó Clochartaigh Dara Ó Conaola
Oiliúint Skinny Spew Trevor Ó Clochartaigh Bríd Ní Chatháin Howard Brenton
Seó Puipéid Don Criostabal Bríd Ní Chatháin Trevor Ó Clochartaigh Federico García Lorca
Yerma Trevor Ó Clochartaigh Federico García Lorca

Actor

Play Title Playwright
An Spailpín Fánach Críostóir Ó Floinn
My Girl Barrie Keeffe

Director

Play Title Playwright
An Fáinne Máire Holmes
Lá Breá Aodh Ó Domhnaill
M'asal Beag Dubh À La Carte Eoghan Ó Tuairisc
Misiún ar Muir Trevor Ó Clochartaigh Dara Ó Conaola
Bunaithe ar an nóibhille le Dara Ó Conaola den ainm céanna. Cóirithe don stáitse ag Na Fánaithe i gceardlanna faoi stiúradh Trevor Uí Chlochartaigh.

Administrator

Play Title Playwright
An Rose Tattoo Peadar Ó Cúláin
Aistriúchán ar shaothar Tennessee Williams.
Barney Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
Bullaí Mhártain Seán McCarthy Seán McCarthy Síle Ní Chéileachair Donncha Ó Céilleachar
Athchóiriú ar an gcnuasach scéalta Bullaí Mhártain le Síle & Donncha Ó Céilleachar.
Fómhar Fiáin Ken Bourke Ken Bourke
Aistriúchán ar a dhráma 'Wild Harvest'.
Tábhacht Na Dúthrachta Seán Ó hÓráin Oscar Wilde
Aistriúchán ar 'The Importance of Being Earnest' (1895)

Producer

Play Title Playwright
Bar agus Ger Bríd Ní Chatháin Trevor Ó Clochartaigh Geraldine Aron Geraldine Aron
Aistriúchán ar an dráma 'Bar and Ger'.
Oiliúint Skinny Spew Bríd Ní Chatháin Trevor Ó Clochartaigh Howard Brenton Howard Brenton
Aistriúchán ar 'The Education of Skinny Spew'
Seó Puipéid Don Criostabal Bríd Ní Chatháin Trevor Ó Clochartaigh Federico García Lorca Federico García Lorca

Publicity

Play Title Playwright
Carabhán Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen
Athchóiriú agus aistriúchán ar 'The Caravan'