Notice: There are currently gaps in the database affecting plays from mid 2023, 2024 and mid 2025 due to a technical issue. We are working to resolve this as quickly as possible and appreciate your patience in the meantime.

People

Caomhán Ó Scolaí

-

Actor

Play Title	Playwright
An Spailpín Fánach	Críostóir Ó Floinn

Programme

Play Title	Playwright
Aingeal an Chladaigh	Charlie McBride Conor Maguire Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez Athchóiriú ar an ngearrscéal 'Un señor muy viejo con unas alas enormes'(1968)
Aistriúcháin	Breandán Ó Doibhlin Brian Friel Aistriúchán ar an dráma 'Translations'
Herman	Micheál Ó Conghaile(2) Paul Brennan (1) Aistriúchán.
Páidín Mháire, Páidín Mire	Charlie McBride Conor Maguire Pádraic Ó Conaire Pádraic Ó Conaire Athchóiriú ar an ngearrscéal 'Páidín Mháire'. Bhí na haisteoirí páirteach sa script freisin.
Yerma	Trevor Ó Clochartaigh Federico García Lorca Aistriúchán ar dhráma Spáinneach.

Poster Designer

Play Title	Playwright
Aistriúcháin	Breandán Ó Doibhlin Brian Friel Aistriúchán ar an dráma 'Translations'
An Rose Tattoo	Peadar Ó Cúláin Aistriúchán ar shaothar Tennessee Williams.
Barney	Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen Cóiriú stáitse agus aistriúchán ar 'Barney the Hedgehog', leabhar do pháistí.
Carabhán	Treasa Uí Thiarnáin Michael Mullen Athchóiriú agus aistriúchán ar 'The Caravan'
Faoi Dheireadh Thiar	Joe Steve Ó Neachtain
Go dTaga do Ríocht	Micheál Ó Conghaile(2)
Jude	Micheál Ó Conghaile(2)
Lá Breá	Aodh Ó Domhnaill
Mamó Gé	Peadar Cox
Pádraic Ó Conaire	Diarmuid de Faoite
Paris,Texas	Diarmuid de Faoite Sam Shepard
Saoirse na Cathrach	Peadar Ó Cúláin Brian Friel Aistriúchán ar 'The Freedom of the City'.
Tábhacht Na Dúthrachta	Seán Ó hÓráin Oscar Wilde Aistriúchán ar 'The Importance of Being Earnest' (1895)

Programme Design

Play Title	Playwright
An Braon Aníos	Darach Ó Scolaí
An tSeanbhróg	Darach Ó Scolaí
BAOITE	Darach Mac Con Iomaire
Faoi Dheireadh Thiar	Joe Steve Ó Neachtain
Go dTaga do Ríocht	Micheál Ó Conghaile(2)
Jude	Micheál Ó Conghaile(2)
Mamó Gé	Peadar Cox
Pádraic Ó Conaire	Diarmuid de Faoite
Scáth an Oilc	Peadar Ó Cúláin John McGahern Aistriúchán ar dhráma John McGahern 'The Power of Darkness' atá bunaithe ar scéal le Leon Tolstoy. Seo é an t-aon dráma a scríobh McGahern.

Premiered In 2021

Into the Dark Woods

What Did I Miss?

Straight to Video

The Saviour

Once Upon A Bridge

Premiered on this day

Broken Croí - Heart Briste

Premiered 16 Sep 2009

Playwright
Manchán Magan
Company

CONNECT AND SHARE
twitter
facebook
instagram
You tube
email

Irish Playography, Irish Theatre Institute, 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2
T +353 (0)1 670 4906 | E info@irishtheatreinstitute.ie
W www.irishtheatreinstitute.ie (c) Irish Theatre Institute 2026

About

Other Information

Irish Theatre Institute
Registered Office: 17 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2, D02 F293
Tel: +353 1 670 4906

Registered Charity Number: CHY 20847
Company Registration Number: 338199
VAT Number : IE6358199D